-
1 doccia
f.1.душ (m.)preferisci fare il bagno o la doccia? — что ты предпочитаешь, помыться в ванной или принять душ?
rispondi tu, che sono sotto la doccia! — возьми трубку, я принимаю душ!
2.•◆
doccia fredda — ушат холодной воды -
2 lavabo
m.умывальник; раковина в ваннойchiama l'idraulico, che si è intasato il lavabo! — вызови слесаря, засорилась раковина в ванной!
-
3 pedana
f3) настил; (демонстрационный) помост4) спорт ( также pedana di battuta) (толчковый) мостик5) спорт6) спорт ( также pedana di lancio) сектор для метания7) спорт дорожка ( в фехтовании) -
4 scaldabagno
-
5 termobagno
-
6 водонагреватель
м.bollitore; scaldabagno ( в ванной) -
7 pedana
pedana f 1) поддон; подставка; подножка pedana della doccia -- подставка для ног (в ванной) pedana isolante -- изолирующий поддон, изолирующая подставка (напр возле станка) 2) подшивка( низа брюк и подола юбок) 3) (демонстрационный) помост 4) sport (тж pedana di battuta) (толчковый) мостик 5) sport: pedana di partenza -- старт( на автогонках и велогонках) 6) sport (тж pedana di lancio) сектор для метания 7) sport дорожка( в фехтовании) -
8 scaldabagno
-
9 termobagno
termobagno m с центральным отоплением и ванной (в объявлениях) -
10 pedana
pedana f 1) поддон; подставка; подножка pedana della doccia — подставка для ног ( в ванной) pedana isolante — изолирующий поддон, изолирующая подставка (напр возле станка) 2) подшивка ( низа брюк и подола юбок) 3) (демонстрационный) помост 4) sport (тж pedana di battuta) (толчковый) мостик 5) sport: pedana di partenza — старт ( на автогонках и велогонках) 6) sport (тж pedana di lancio) сектор для метания 7) sport дорожка ( в фехтовании) -
11 scaldabagno
-
12 termobagno
termobagno ḿ с центральным отоплением и ванной ( в объявлениях) -
13 altezza della lancia
метал. высота фурмы ( над ванной)Dictionnaire polytechnique italo-russe > altezza della lancia
-
14 boccola ad olio
букса с масляной ванной, смазочная втулка -
15 calandra a bacinella
текст. каландр с ваннойDictionnaire polytechnique italo-russe > calandra a bacinella
-
16 scaldabagno
-
17 depuratore d'aria a bagno d'olio
Dizionario italiano-russo Automobile > depuratore d'aria a bagno d'olio
-
18 filtro a bagno d'olio
контактный фильтр, фильтр с масляной ваннойDizionario italiano-russo Automobile > filtro a bagno d'olio
-
19 filtro d'aria a bagno d'olio
масляный воздухоочиститель, воздухоочиститель с масляной ваннойDizionario italiano-russo Automobile > filtro d'aria a bagno d'olio
-
20 manovellismo a bagno d'olio
Dizionario italiano-russo Automobile > manovellismo a bagno d'olio
- 1
- 2
См. также в других словарях:
преобразователь с локальной ванной — Преобразователь с накладываемой на объект контроля локальной иммерсионной ванной, в которую подается контактная жидкость. Расстояние от пьезоэлемента до объекта контроля до нескольких длин волн. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и… … Справочник технического переводчика
«номер с душем или ванной» — 2.6.3 «номер с душем или ванной»: Номер с душем и/или ванной, обычно с умывальником. Источник: ГОСТ Р 53423 2009: Туристские услуги. Гостиницы и другие средства размещения туристов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сварка с фиксиро-ванной позицией — Fixed position welding Сварка с фиксиро ванной позицией. Сварка, при которой заготовка зафиксирована. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
мебель для ванной комнаты — [ГОСТ 20400 80] Тематики продукция мебельного производства Обобщающие термины виды мебели по эксплуатационному назначению EN bathroom furniture DE Badmöbel FR meubles pour la salle de bain … Справочник технического переводчика
фильтр с масляной ванной — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN oil bath filter … Справочник технического переводчика
ПЕЧЬ С ЖИДКОЙ ВАННОЙ — шахтная печь прямоугольного сечения для проведения плавки в жидкой ванне при производстве тяжёлых цветных металлов. Обогащённое кислородом возд. дутьё подаётся через боковые водоохлаждаемые фурмы. Для печи характерна высокая степень механизации и … Большой энциклопедический политехнический словарь
санитарный узел — Рис. 1. Схема оборудования совмещённого санитарного узла. Рис. 1. Схема оборудования совмещённого санитарного узла: 1 ванна; 2 умывальник; 3 унитаз; 4 полотенцесушитель; 5 бумагодержатель; 6 вешалка трёхрожковая; 7 крючки вешалки. санитарный узел … Энциклопедия «Жилище»
Ванная — Американская ванная комната Ванная комната, ванная (разг. ванна) помещение в квартире или жилом доме, предназначенное для купания или принятия душа. Обычно ванные комнаты … Википедия
обосновать — 1. обосновать, обосную, обоснуем, обоснуешь, обоснуете, обоснует, обоснуют, обоснуя, обосновал, обосновала, обосновало, обосновали, обоснуй, обоснуйте, обосновавший, обосновавшая, обосновавшее, обосновавшие, обосновавшего, обосновавшей,… … Формы слов
Газовый анализ — или газометрия состоит в определении объемного состава газов. По простоте и изящности приемов и по важности значения в решении многих научных (напр., касающихся дыхания) и заводско фабричных (напр., полноты горения и пользования топливом)… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ВАННАЯ КОМНАТА — помещение, в котором устанавливаются ванна (см.), водонагреватель (дровяная или газовая колонка), умывальник. В комплект оборудования ванной комнаты входят также кран смеситель с душевыми сетками, стационарными или на гибких шлангах (см. Душ),… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства